แชมป์เฮฟวี่เวทแบล็กผู้กล้าหาญถูกกำหนดให้ป้องกันตำแหน่งของเขากับนักมวยผิวขาวในเมืองรีโน รัฐเนวาดา เมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม 1910 มันถูกเรียกว่าเป็น “การต่อสู้แห่งศตวรรษ”
การต่อสู้ถูกมองว่าเป็นการลงประชามติเกี่ยวกับความเหนือกว่าทางเชื้อชาติ และนรกทั้งหมดกำลังจะหลุดพ้นในสหรัฐอเมริกาที่แบ่งแยกทางเชื้อชาติ
แจ็ก จอห์นสัน ชายผิวดำ เอาชนะเจมส์ เจฟฟรีส์ อย่างเด็ดขาด ได้รับฉายาว่า “ความหวังสีขาวผู้ยิ่งใหญ่” ชัยชนะของจอห์นสันจุดชนวนการเผชิญหน้านองเลือดและความรุนแรงระหว่างคนผิวสีและคนผิวขาวทั่วประเทศ ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตประมาณสองโหล คนผิวดำเกือบทั้งหมด และมีผู้ได้รับบาดเจ็บหลายร้อยคนและถูกจับกุม
“ไม่มีเหตุการณ์ใดที่ก่อให้เกิดความรุนแรงทางเชื้อชาติอย่างกว้างขวางเช่นนี้ จนกระทั่งการลอบสังหาร ดร.มาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ ห้าสิบแปดปีต่อมา” เจฟฟรีย์ ซี. วอร์ดเขียนไว้ในชีวประวัติของจอห์นสันว่า “ ความมืดที่ไม่อาจให้อภัยได้”
ชัยชนะของจอห์นสันในด้านกีฬาที่สุภาพบุรุษที่สุด ขัดแย้งกับการอ้างสิทธิ์เหนือเชื้อชาติโดยคนผิวขาว และแสดงให้เห็นว่าคนผิวดำไม่เต็มใจที่จะยอมจำนนต่อการครอบงำของคนผิวขาวอีกต่อไป คนผิวขาวไม่ยอมละทิ้งอำนาจของตน เรื่องราวมีความคุ้นเคยในทุกวันนี้ เนื่องจากอเมริกายังคงเป็นประเทศที่แบ่งแยกเชื้อชาติอย่างลึกซึ้ง
ฉันเริ่มหนังสือเรื่อง ” From Jack Johnson to LeBron James: Sports, Media, and the Color Line ” กับ Johnson เพราะผลที่ตามมาของการต่อสู้จะส่งผลต่อความสัมพันธ์ทางเชื้อชาติในกีฬาและอเมริกาเป็นเวลาหลายทศวรรษ
ภาพประกอบแสดงกำลังทหารเตรียมออกเดินทางและเดินทัพออกจากใจกลางเมือง
กองกำลังของรัฐบาลกลางออกจากเมืองนิวออร์ลีนส์ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2420 เมื่อการสร้างใหม่สิ้นสุดลง AJ Bennett ในหนังสือพิมพ์ภาพประกอบของ Frank Leslie ผ่าน Library of Congress
เบื้องหลังความเกลียดชังทางเชื้อชาติ
จอห์นสันเกิดในปี พ.ศ. 2421 ในเมืองกัลเวสตัน รัฐเท็กซัส เติบโตขึ้นเมื่อยุคจิมโครว์ในประวัติศาสตร์อเมริกาเริ่มต้นขึ้น ปีที่แล้ว รัทเธอร์ฟอร์ด บี. เฮย์ส ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีหลังจากที่สัญญากับอดีตรัฐภาคีสามรัฐได้แก่ เซาท์แคโรไลนา ฟลอริดา และหลุยเซียน่า ว่าเขาจะถอนทหารของรัฐบาลกลาง ผู้ซึ่งปกป้องระดับความเท่าเทียมทางเชื้อชาติที่คนผิวดำเริ่มบรรลุผล
เมื่อกองกำลังของรัฐบาลกลางจากไป คนผิวขาวได้เพิกถอนสิทธิ์ของผู้มีสิทธิเลือกตั้งคนผิวดำและผ่านกฎหมายการแบ่งแยก ซึ่งบังคับใช้ด้วยวิธีการทางกฎหมายและที่ผิดกฎหมาย รวมถึงการใช้ความรุนแรงของตำรวจและการลงประชามติ นักข่าวก็พยายามที่จะรักษาความสงบเรียบร้อยของสังคมด้วยการรักษาตำนานเกี่ยวกับอำนาจสูงสุดของคนผิวขาว
อาชีพชกมวยของจอห์นสันท้าทายตำนานเหล่านั้น เขาส่งนักสู้ผิวขาวทีละคนและเยาะเย้ยทั้งนักสู้และฝูงชน เขาเป็นคนหน้าด้านและหยิ่งและไม่พยายามแสดงความเคารพต่อคนผิวขาว เขาขับรถเร็วไปทั่วเมือง สวมเสื้อผ้าราคาแพง ใช้เวลากับนักพนันและโสเภณี และออกเดทกับผู้หญิงผิวขาว ซึ่งเว็บ ดู บัวส์ นักสังคมวิทยาและนักวิจารณ์ผิวสี มองว่า “ การกระทำที่แปลกแยกโดยไม่จำเป็น ”
ตั้งค่าการต่อสู้ทางเชื้อชาติ
จอห์นสันคว้าแชมป์รุ่นเฮฟวี่เวทด้วยการเอาชนะทอมมี่ เบิร์นส์ แชมป์เก่าอย่างง่ายดายในปี 1908 นักเขียนนวนิยายชื่อแจ็ค ลอนดอน ซึ่งเขียนในหนังสือพิมพ์นิวยอร์ก เฮรัลด์ เขียนเกี่ยวกับ “การสังหารที่สิ้นหวัง” ของจอห์นสัน เช่นเดียวกับนักข่าวคนอื่นๆ ที่เรียกร้องให้เจมส์ เจฟฟรีส์ อดีตแชมป์เปี้ยนมา ออกจากการเกษียณอายุและ ” เช็ดรอยยิ้มนั้นออกจากใบหน้าของจอห์นสัน “
เจฟฟรี ส์ประกาศให้โลกรู้ว่าเขาจะ เขากลายเป็น “ความหวังสีขาวอันยิ่งใหญ่ “
หนังสือพิมพ์ชิคาโก ดีเฟนเดอร์ (The Chicago Defender) หนังสือพิมพ์แบล็กกล่าวว่าเจฟฟรีส์และจอห์นสันจะ “ยุติคำถามที่สงสัยเกี่ยวกับอำนาจสูงสุด” เดลินิวส์ในโอมาฮา รัฐเนแบรสกา รายงานว่าชัยชนะของเจฟฟรีส์จะช่วยฟื้นฟูความเหนือกว่าให้กับเผ่าพันธุ์ผิวขาว
ก่อนการต่อสู้ มีสัญญาณว่าคนผิวขาวกลัวการสูญเสียของเจฟฟรีส์ และการสูญเสียนี้จะไม่ถูกจำกัดอยู่ที่เวทีมวย แต่จะแตกสาขาออกไปในสังคมทั้งหมด
The New York Times เตือนว่า “ หากชายผิวดำชนะพี่น้องที่ไม่รู้ของเขาหลายพันคนจะตีความชัยชนะของเขาผิด” ข้อความนั้นชัดเจน: ถ้าเจฟฟรีส์ชนะ ความเหนือกว่าของคนผิวขาวจะได้รับการพิสูจน์ แต่ถ้าเขาแพ้ คนผิวขาวก็ยังเหนือกว่า
พยายามรักษาอำนาจไว้
หลังจากที่จอห์นสันเอาชนะเจฟฟรีส์อย่างง่ายดาย ลอสแองเจลีสไทมส์ก็เสริมอำนาจสูงสุดให้กับคนผิวขาว โดยบอกคนผิวดำว่า “ อย่าชี้จมูกของคุณสูงเกินไป อย่าบวมหน้าอกของคุณมากเกินไป อย่าโอ้อวดดังเกินไป อย่าให้พองตัว … ที่ของคุณในโลกคือสิ่งที่เป็นอยู่ คุณไม่ได้อยู่บนที่สูงกว่านี้ ไม่สมควรได้รับการพิจารณาใหม่ และจะไม่มีใครได้รับเลย” เกือบหนึ่งศตวรรษต่อมาหนังสือพิมพ์ขอโทษสำหรับบทบรรณาธิการในปี 1910
เพื่อตอบโต้ความรุนแรงหลายเมืองห้ามไม่ให้ฉายภาพยนตร์การต่อสู้ในโรงภาพยนตร์ ในปี ค.ศ. 1912 สภาคองเกรสอ้างถึงภาพยนตร์เรื่องเดียวกัน ได้ผ่านพระราชบัญญัติซิมส์ โดย ห้ามการขนส่ง ภาพยนตร์ต่อสู้ ข้ามแนวเขตของรัฐ
การทำเช่นนี้ทำให้คนผิวดำและคนผิวขาวไม่เห็นจอห์นสันทุบตีชายผิวขาว นักประวัติศาสตร์เจฟฟรีย์ แซมมอนส์กล่าวว่า “ในหลาย ๆ ด้าน จอห์นสันเป็นตัวแทนของ ‘คนเลว—–’ ที่คนผิวขาวเต็มใจเดินสวนสนามเป็นตัวอย่างว่าทำไมคนผิวดำจึงต้องอยู่ใน ‘ตำแหน่งของพวกเขา ‘”
ความรุนแรงที่หลั่งไหล
ไม่มีนักมวยผิวขาวคนใดสามารถเอาชนะจอห์นสันในสังเวียนได้ ดังนั้นอเมริกาผิวขาวจึงพยายามเอาชนะเขานอกสังเวียน จอห์นสันถูกจับกุมในปี 2455และถูกตั้งข้อหาละเมิดพระราชบัญญัติ Mannซึ่งทำให้การขนส่งผู้หญิงข้ามเขตรัฐเป็นเรื่องผิดกฎหมาย “เพื่อการค้าประเวณีหรือมึนเมา หรือเพื่อจุดประสงค์ที่ผิดศีลธรรมอื่นใด” เขารับราชการ10 เดือนในเรือนจำกลาง
แต่เขามีมากกว่าหนึ่งคน แรนดี โรเบิร์ตส์เขียนไว้ในหนังสือว่า “พ่อแจ็ค” แรนดี โรเบิร์ตส์เขียนไว้ในหนังสือ “ พ่อแจ็ค ” ชีวประวัติของจอห์นสัน “ด้วยเหตุนี้ จอห์นสันจึงกลายเป็นสัญลักษณ์ทางเชื้อชาติที่คุกคามระเบียบสังคมของอเมริกา”
คนผิวขาวตอบสนองต่อชัยชนะของจอห์นสันโดยใช้ความรุนแรงเพื่อให้คนผิวดำเข้ามาแทนที่ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม เมื่อคนงานก่อสร้างผิวดำเฉลิมฉลองชัยชนะของจอห์นสันใกล้เมืองอูวัลดา จอร์เจีย คนผิวขาวก็เริ่มยิงกัน ในขณะที่คนผิวดำพยายามหลบหนีเข้าไปในป่า คนผิวขาวได้ล่าพวกเขา ฆ่าสามคนและบาดเจ็บห้าคน โรเบิร์ต ส์เขียน
ฉากดังกล่าวเกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่าทั่วประเทศตามรายงานของสื่อท้องถิ่น
เมื่อชายผิวสีในฮูสตันแสดงความยินดีกับผลการต่อสู้ ชายผิวขาวคนหนึ่ง “ฟันคอจนหูถึงหู” ชายผิวสีอีกคนในวีลลิง เวสต์เวอร์จิเนีย ซึ่งกำลังขับรถราคาแพงเหมือนที่จอห์นสันรู้จัก ถูกกลุ่มคนร้ายลากลงจากรถและถูกรุมประชาทัณฑ์ กลุ่มคนผิวขาวในนิวยอร์กซิตี้จุดไฟเผาตึกแถวสีดำแล้วขวางทางเข้าออกเพื่อ ป้องกันไม่ให้ผู้ อยู่อาศัยหลบหนี
หน้าหนังสือพิมพ์แสดงข่าวผลการต่อสู้และความรุนแรงที่ตามมา
The Leavenworth Times ในแคนซัสเมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม พ.ศ. 2453 ได้เผยแพร่ข่าวเกี่ยวกับชัยชนะของจอห์นสันและความรุนแรงทางเชื้อชาติทั่วประเทศ Leavenworth Times ผ่านพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ฮาร์วีย์เคาน์ตี้
วงการกีฬาตอบโจทย์
การลงโทษของจอห์นสันเป็นอุทาหรณ์สำหรับคนผิวสีในยุคจิม โครว์ นักกีฬาผิวดำ มีความสามารถ ไม่ว่าจะเป็นนักวิ่งระยะสั้น Jesse Owens หรือนักมวยJoe Louisได้รับการเตือนว่าพวกเขาต้องเป็น “ประเภทที่ถูกต้อง” ของคนผิวดำที่รู้จักสถานที่ของเขาและไม่ท้าทายสถานะทางเชื้อชาติที่เป็นอยู่
ในกีฬาที่คนผิวสีไม่ได้ถูกห้ามและแทนที่จะยอมให้แข่งขันกับและต่อต้านคนผิวขาวอย่างไม่เต็มใจ มีการโจมตีอย่างรุนแรงต่อนักกีฬาผิวดำ Jack Triceนักฟุตบอลแห่งรัฐไอโอวา เสียชีวิตจากอาการบาดเจ็บจากการโจมตีที่เขาประสบในเกมที่พบกับมหาวิทยาลัยมินนิโซตาในปี 1923
การสิ้นสุดเส้นสีของทีมเบสบอลอาชีพในปี 1946 เป็นไปได้เพียงเพราะแจ็กกี้ โรบินสันสัญญาว่าเขาจะไม่ตอบสนองต่อคำเหยียดผิวและการล่วงละเมิดทางร่างกายเพื่อที่เขาจะได้เป็นที่ยอมรับของคนผิวขาวในอเมริกา
ในทศวรรษที่ 1960 ชาวอเมริกันผิวขาวได้สอนมูฮัมหมัด อาลี ซึ่งหลายคนมองว่านักกีฬาผิวดำเป็น “ประเภทที่ผิด” ซึ่งเป็นบทเรียนที่เคยสอนแจ็ค จอห์นสัน อาลี มุสลิมหัวรุนแรงที่ปฏิเสธที่จะเลื่อนการเรียกร้องของอำนาจสูงสุดสีขาวถูกตัดสินลงโทษในการหลบเลี่ยงร่างจดหมายเพราะปฏิเสธที่จะแต่งตั้งให้เข้ารับราชการทหาร เขาถูกปลดจากตำแหน่งเฮฟวี่เวทและถูกตัดสินจำคุก
นักกีฬาผิวดำคนอื่นๆ เช่น นักวิ่งระยะสั้น Tommie Smith และ John Carlos นักเบสบอลCurt FloodและนักฟุตบอลColin Kaepernickต่างก็พบว่าตนเองถูกลงโทษและถูกเนรเทศจากการท้าทายอำนาจสูงสุดของคนผิวขาว
Credit : garybaughman.net angrybunni.org watsonjewelry.net grantstreetgallery.net berrychampdebataille.org
